82. เป็นการไม่ถูกต้องหรือที่จะเรียกพระนางมารีย์ว่า “มารดาพระเจ้า” 

ไม่ใช่ ผู้ใดก็ตามที่เรียกพระนางมารีย์ว่าเป็นมารดาพระเจ้า เขาก็ยืนยันว่าพระบุตรของพระนางเป็นพระเจ้า (495,509)

เช่นเดียวกับคริสตชนในสมัยแรก ที่มีการถกเถียงกันว่าพระเยซูเจ้าเป็นใคร สมญาว่า Theotokos (“ผู้ให้กำเนิดพระเจ้า”) กลายเป็นเครื่องหมายรับรองของการตีความพระคัมภีร์ของออโธดอกซ์ : พระนางมารีย์มิได้เพียงแค่กำเนิดชายผู้หนึ่ง ซึ่งภายหลังการเกิด เขา “กลายเป็น” พระเจ้า แน่ทีเดียวว่า แม้บุตรในครรภ์ของพระนางก็เป็นพระบุตรแท้ของพระเจ้า การถกเถียงกันนี้ บุคคลแรกไม่ใช่เรื่องของพระนางมารีย์ ดูเหมือนจะเป็นคำถามซ้ำที่ว่า พระเยซูเจ้าทรงเป็นมนุษย์แท้และพระเจ้าแท้ในขณะเดียวกัน  117