ยิวกับคริสตชนสัมพันธ์ที่เกิดผล
คำสัมภาษณ์กับคุณคิโค (Kiko) ในการประชุมกับรับไบ (Rabbis พระยิว)
พุธที่ 20 พฤษภาคม, 2015

คำสัมภาษณ์คุณคิโค อาร์เกลโย (Kiko ARGUELLO) เกี่ยวกับการประชุมกับรับไบที่  DOMUS GALILEAE
    เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว การประชุมที่เสร็จสิ้นในประเทศอิสราเอล คือการประชุมระหว่างประเทศรับไบยิวกับผู้นำคริสตชน ได้แก่พระคาร์ดินัลของพระสังฆราช จัดโดยกลุ่มวิถีคริสตชนใหม่ (Neocatechumenal)ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของสังฆธรรมนูญ ความสัมพันธ์กับศาสนาอื่น (declaration Nostra Aetate (In Our Time)  และระลึกถึงวันครอบรอบ 70 ปี ของการสิ้นสุดของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว.  จัดการประชุมที่บ้านกาลิลี ( Domus Galilaeae) ณ ทะเลสาปกาลิลี ผู้เข้าร่วมประชุมได้แก่ รับไบ 120 ท่าน พระคาร์ดินัล 7 ท่าน (Pell, Rylko, Toppo, Schonborn,Cordes, Yeom Soo-Jung และRomeo) และพระสังฆราช 20 องค์ จากทั่วโลก. นอกจากนี้ ในปัจจุบัน  มีผู้ริเริ่มงานเกี่ยวกับวิถีชีวิตนี้ มีทั้งนักวิชาการ ศิลปิน และวัฒนธรรมของทั้งสองศาสนา  สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงส่งสารไปจุดประกายความคิดและทรงยอมรับว่า งานนี้ว่าเป็นเครื่องมือในการเสริมสร้างความเป็นพี่น้องระหว่างทั้งชนสองพวก. โรแบร์โต ปีเอร์มารินี (Roberto Piermarini) ขอให้คุณ Kiko Argüello (คุณกิโก    อาร์เญลโล ผู้ก่อตั้งกลุ่มวิถีชุมชนคริสตชน Neocatechumenal  Way เล่าเกี่ยวกับงานศาสนาสัมพันธ์(interfaith) นี้

บทสัมภาษณ์ Roberto Piermarini
โรแบร์ต (อาร์) – เป็นความคิดของรับไบ (พระยิว) แห่งนิวยอร์ค
    เราต้องตระหนักว่า การแสดงดนตรีวงใหญ่   "ความทุกข์ทรมานของผู้บริสุทธิ์" ที่ศูนย์ลินคอล์นในนิวยอร์ค  ที่บรรดารับไบชอบ  จะแสดงวงดนตรีในเมืองเอาช์วิทซ์ หน้า “ประตูแห่งความตาย”  ซึ่งพระสังฆราช 60 องค์จากประเทศโปแลนด์  ซึ่งพี่น้องชาย และรับบี15,000 มาร่วมงาน.
     
 รับบีโรเซนบวม  (Rosenbaum)  นักปฏิรูปรู้สึกประทับใจและบอกว่า เขาไม่อยากให้ความสัมพันธ์แห่งความรักและการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับคณะวิถีคริสตชนใหม่นี้ที่จะยุติลง.
        เขากล่าวว่า "พระยิวบางท่านรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นในพระศาสนจักรคาทอลิกจากกลุ่มวิถีคริสตชนใหม่(Neocatechumenal Way):. ความรักนี้สำหรับคนยิว,ที่มาจากคริสตชนใหม่ (catechumenate) ของชุมชน
คริสตชน.
       กลุ่มวิถีฯ อธิบายรากลึกต่างๆแห่งความเชื่อของเราว่า: อับราฮัมเป็นราก, หนังสืออพยพในพระคัมภีร์ เป็นเรื่องราวแห่งความรอดและอื่น ๆ "   จากนั้น  เขากล่าวว่า". ทำไมมาจัดประชุมที่ Domus, เชิญพระยิวมากขึ้น: พระยิวทุกท่านของยุโรปและของโลก " และผมกล่าวว่า "โอ้ เป็นเรื่องยาก แต่ถูกต้อง" จากนั้น เขาและรับบีกรีนเบิร์ก ที่ทรงเกียรติ ได้เขียนจดหมายเชิญพระยิวทุกท่าน สำหรับวันเหล่านี้ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งผมเป็นคนลงชื่อ  พระยิว 2 ท่าน พระคาร์ดินัลโอมัลเล O'Malley,พระคาร์ดินัลคาญีซาร์เรส (Cañizares) และรับบีโรเซ็น (Rabbi Rosen) ที่ดูแลของความสัมพันธ์ระหว่างนิกายโรมันคาทอลิก (Catholicism) กับลัทธิยูดาย (Judaism). ดังนั้น เราจึงเห็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้น และแปลกใจว่าพระยิว 120 จากทั่วทุกมุมโลกร่วมมือ.
      เป็นเรื่องดีมาก! พวกเขายังมาจากหลายนิกาย ได้แก่ ออร์โธดอกซ์,  เสรีนิยม,ปฏิรูป. เป็น 'ครั้งแรกที่พวกเขามาอยู่ด้วยกัน"และนี้ -เป็นความมหัศจรรย์ที่เฉพาะคาทอลิกเท่านั้นที่สามารถทำได้"
 
(Shema Israel -ระลึกถึงพระเจ้าหนึ่งเดียว “อิสราเอล จงฟัง องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพระเจ้าของเรา. องค์พระผู้เป็นเจ้าเท่านั้น จงรักพระเจ้าสุดดวงใจ สุดวิญญาณ  และสุดกำลังของเจ้า
และจงรักผู้อื่นเหมือนรักตนเอง” (http://www.israelvideonetwork.com/the-most-beautiful-response-to-the-recent-wave-of-terrorism/)
+
บทสัมภาษณ์ Roberto Piermarini

ถาม – ชาวยิวและคริสตชนมีภารกิจขณะนี้อะไร ที่อ้างอิงประวัติศาสตร์ช่วงหนึ่ง?
โรแบร์โต - เราจัดการแสดงดนตรีที่ร้องเพลง "เชมะ อิสราเอล" ร่วมกัน.  บางคนร้องไห้ บางคนรู้สึกตื่นเต้นจริงๆเพราะคัมภีร์ยิว (Talmud ) กล่าวว่า "วันนั้น เป็นวันที่ชาวคาทอลิก the goyim กับชาวยิวร้องเพลงเชมะ  อิสราเอล  ("Shema Israel"). (แสดงว่า) พระผู้ไถ่กำลังเสด็จมา" ดังนั้น พวกเขาทุกคนจึงประทับใจ แล้วเราทำแบบสอบถามสำหรับกลุ่มต่างๆ,ซึ่งกระตุ้นพระสังฆราช พระคาร์ดินัลและพระยิว.
 หนึ่งในคำถามที่ว่า: "คือภารกิจการช่วยให้รอดของชาวยิวและพระศาสนจักรคาทอลิกในขณะนี้ในโลกคืออะไร?" เราอธิบายว่า กลุ่มวิถีคริสตชนใหม่ (the Way ชื่อเดียวกับคนต่างศาสนาเรียกกลุ่มคริสตชนแรกเริ่มในศตวรรษแรก ว่าเป็นกลุ่มศาสนาที่เป็นวิถีชีวิตใหม่ของพระเยซูเจ้า ที่ต่างจากวิถีชีวิตแบบยิวซึ่งเป็นวิถีชีวิตเดิม).      เราอธิบายถึงวิธีกำลังเปิดตัวต่อเอเชีย – จีน,ลาวเวียดนาม,กัมพูชา – และวิธีที่เราจะปฏิบัติตามคัมภีร์โตราห์ (ของศาสนายูดาย) และพระวรสาร (พระคัมภีร์ของศาสนาคริสต์) ซึ่งเป็นแสงสว่างไปประเทศเหล่านี้ในโลก ที่อยู่ภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์. พวกเขาประทับใจมากและรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน. เราเป็นหนึ่งเดียวกันในภารกิจที่ยิ่งใหญ่นี้
+
ถาม – พระยิว (รับไบ) ตอบสนองสิ่งใดบ้าง
โรแบร์โต - ยอดเยี่ยม! รับไบบอร์ดแมน (Rabbi  Brodman) เป็นรับไบที่สำคัญที่สุดท่านหนึ่งกล่าวว่า  "นี่เป็นเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นว่า พระผู้ไถ่กำลังเสด็จมา." จากนั้นพวกเขากล่าวว่า เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ที่พวกเขารักความงามแห่งบ้านกาลิลี (Domus Galilaeae) ที่ต้อนรับพวกเขาด้วยเพลงต่างๆ. เราเต้นรำเพราะวันเหล่านี้เป็นการจบสิ้นของ Lag  Ba'Omer ที่เป็นช่วงเวลาของการไว้ทุกข์  เพื่อระลึกถึงความเสียสละของรับไบ อาคีวา (Rabbi  Akiva).มีช่วงเวลาที่ทำให้ Lag  Ba'Omer (Lag Ba-Omer ลัก บาโอเมร วันสำคัญในอิสราเอล) จบลง เมื่อพวกเขาเผาธรรมศาลาทั้งหมดครั้งใหญ่และเต้นรำ. ที่นี่เราทั้งหมด ไม่ว่าพระคาร์ดินัล พระสังฆราชและรับไบทุกคนได้เต้นรำด้วยกัน มันน่าตื่นเต้นจริง.
พวกเขาไม่อยากจะเชื่อสายตนเองกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น. มันเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์. ดังนั้น พวกเขาจึงต้องการที่จะสานต่อความสัมพันธ์กับเรา. สิ่งหนึ่งที่ประทับใจมากที่สุดก็คือ ทางเดินของความเชื่อไปสู่ชนรุ่นใหม่เพราะพวกเขามีปัญหามากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้. ตามข้อเท็จจริง คนหนุ่มสาวดำเนินชีวิตฝ่ายโลก เราฉายวิดีโอที่อธิบายเส้นทางแห่งความเชื่อที่จะทำในกลุ่มวิถีคริสตชนใหม่. พวกเขาประทับใจเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ปกครองสามารถอธิบายพระวาจาของพระเจ้าให้ลูกๆฟัง,  วิธีที่ลูกๆถามพ่อแม่ว่า “วันนี้ พระวาจานี้พูดอะไรกับคุณแม่ในชีวิตของคุณแม่? พวกเขายังคงประทับใจมากและต้องการให้เราช่วยพวกเขาในการนี้
+
ดอน  ริโน   รอซซี่ (Don Rino Rossi ) ผู้อำนวยการของกลุ่มคริสตชนใหม่ (Neocatechumenal Way) ในกาลิลี. หนึ่งของผู้จัดงานอธิบายประเด็นต่างๆของการประชุมทางประวัติศาสตร์นี้

โรแบร์โต – แน่นอน งานนี้ทำให้พวกเขาประทับใจมาก เพราะผู้จัดงานของกลุ่มคริสชนใหม่ของประเทศต่างๆที่นำเสนอพระยิว, พระยิวแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา  - แม้ผู้จัดงานเหล่านี้นำเสนอสั้น ๆ ยกตัวอย่าง เช่น สถานการณ์ของพวกเขาคือ จัดกลุ่มเลขคู่ บางที กลุ่มเด็ก 8, 10, 12 คน.... งานนี้ได้สร้างผลกระทบที่น่าประทับใจพระยิว ที่จำประสบการณ์ของพวกเขาได้. แน่นอน สิ่งหนึ่งที่ทำให้พวกเขาประทับใจมากที่สุดคือการแสดงคอนเสิร์ตซิมโฟนีของผู้บริสุทธิ์. วงดนตรีจึงได้มาที่นี่ และผมได้เห็นพระยิวหลายคนร้องไห้. พวกเขาประทับใจมากจริงๆ. จากนั้น ช่วงเวลาที่สำคัญคือการตอบแบบสอบถามที่พวกเขาสามารถพูดคุยและบอกเล่าประสบการณ์ของพวกเขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด มีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างพระคาร์ดินัล พระสังฆราช ครูคำสอนสัญจรและพระยิว
+
 ถาม – มีสวดภาวนาร่วมกันไหม
โรแบร์โต – เราสวดทำวัตรเย็น ในรูปแบบต่างๆของพวกเขาในคืนวันพุธ. จากนั้น ในเช้าวันพฤหัสบดี พวกเขายังหวังว่า พวกเขาจะสวดภาวนาเยี่ยงคริสตชน และเราสวดทำวัตรเช้า ที่คาร์ดินัลSchönbornเป็นประธานในพิธี พร้อมกับบทเพลงสดุดี    พร้อมกับบทอ่านของประกาศกอิสยาห์และบทที่ 60, 1-5  พร้อมด้วยบทเทศน์ของพระคาร์ดินัลSchönborn

 ถาม – ในตอนท้ายของการประชุม พระยิวแสดงปฏิกิริยาอะไร

โรแบร์โต – เราได้รับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น Rabbi David Brodman แห่งอิสราเอล การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญยิ่ง ในเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างพระศาสนจักรคาทอลิกกับโลกของชาวยิวว่า ซึ่งเขาไม่เคยคาดหวังไว้. เขากล่าวว่า "นี่เป็นความฝันของผม.ผมอยากให้พระเจ้าประทานแก่ผม ในบั้นปลายชีวิตของผม – ที่จะเห็นสิ่งเหล่านี้.." เขาอ้างถึงหนังสือโดยรับไบที่มีความสำคัญมากสำหรับเขา เขาบอกว่าเราอยู่ในช่วงเวลาที่เรากำลังประสบ "ความเจ็บปวดทางแรงงาน" เพื่อเตรียมการเสด็จมาของพระผู้ไถ่ (พระเมสสิยาห์ Messiah) ในท่ามกลางเรา, และเขาได้เห็นสิ่งทั้งปวงนี้แล้ว.  นอกจากนี้  เขาเห็นว่า การประชุมครั้งนี้ เป็นการเตรียมรับเสด็จของพระผู้ไถ่. จากนั้น มีรับไบอีกท่านหนึ่งของฮอลแลนด์ที่บอกประสบการณ์ของท่าน ตอนเป็นเด็ก ครอบครัวคริสตชนช่วยชีวิตของเขา. และยังพูดถึงการประชุมครั้งนี้ว่า "ผมได้เห็นพระเจ้าทรงทำงานในท่ามกลางเราจริงๆ.".  รับไบอีกท่านหนึ่งกล่าวว่า "ผมพูดตรงไปตรงมาว่า ผมตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างที่คุณคิโค ( Kiko)พูด. ผมอยู่ในครอบครัว ในธรรมประเพณีของผม ผมไม่เคยได้ยินว่าพระเจ้ารักเรา"เลย, และกล่าวด้วยการบังคับให้ขับเคลื่อนการประชุม ". ผมเห็นพระเจ้าที่นี่  ในบ้านนี้ - เขากล่าวว่า - ผมเห็นพระองค์จริงๆจากข้อเท็จจริงต่างๆ: วิธีที่พวกเขา (กลุ่มวิถีคริสตชนใหม่) ต้อนรับเรา ... " ในประสบการณ์ที่ผมเคยได้ยินกลุ่มต่างๆ วิธีที่คู่สมรสเหล่านี้พูด,ครอบครัวเหล่านี้พูด, พี่น้องเหล่านี้ของกลุ่มวิถีคริสตชนใหม่( Neocatechumenal Way) กล่าวด้วยชีวิตของพวกเขา        พระเจ้าทรงรักพวกเขา,วิธีที่พวกเขาได้รับการไถ่กู้, ช่วยพวกเขาให้รอดพ้น ... เขากล่าวว่า "ที่นี่ ดีผมถามภรรยาของผม: '  ยกตัวอย่างเช่น คุณได้ยินจากคนในชีวิตของคุณ เช่น กล่าวคำพูดที่ว่า พระเจ้าทรงรักเราในธรรมศาลาไหม?" และภรรยาของเขาพูดกับเขาว่า "ไม่ ดิฉันไม่เคยได้ยินคำนี้เลย ไม่เคยได้ยินเลย!" และรับไบกล่าวว่า "ผมด้วยที่ไม่ได้ยิน ... "
 นอกจากนี้  รับไบกรีนเบิร์กแห่งสหรัฐอเมริกามีบทบาทมาก. สภาพแวดล้อมที่ถูกสร้างขึ้นในตอนท้าย     “คุณไม่สามารถอธิบายได้จริงๆ! จากนั้น เรายังมีเวลาที่คุ้นเคยมาก ที่เราได้เต้นรำ ... มีจิตตารมณ์ของความเป็นหนึ่งเดียวกันที่แกร่งมาก!
โพสต์โดยไดอาน่า (Diana) เวลา 09:30 น.
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Interfaith, Kiko Arguello
 
http://www.israelvideonetwork.com/unbelievable-footage-of-jews-dancing-in-munkacs-ukraine-in-the-1930s/