เมื่อวันที่ 3  มิถุนายน  ค.ศ. 2001 คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพิธีกรรมได้ประกาศใช้บทมิสซาที่มีการปรับปรุงใหม่ มีบทสวดหลายบทที่เปลี่ยนแปลงใหม่และจากหนังสืออุดมศานต์ โดยคุณพ่อวรยุทธ  กิจบำรุง ได้นำเสนอเนื้อหาของบทข้าแต่พระบิดา แต่ละสมัยที่มีการเปลี่ยนแปลงเรื่อยมา ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาจนถึงปัจจุบัน

1. สมัยพระสังฆราชหลุยส์ ลาโน  (ค.ศ.1674-1696) ซึ่งถือว่าเป็นภาษาไทยที่เก่าแก่ที่สุดสมัยอยุธยา  เป็นครั้งแรกที่มีการแปลภาษาไทย

2. สมัยพระสังฆราชยวง บัปติส ปาเลอกัว (ค.ศ.1841-1862) นักปราชญ์คนสำคัญสมัยรัตนโกสินทร์

3. สมัยพระสังฆราชเรอเนแปร์รอส (ค.ศ.1909-1947)

4. สมัยพระสังฆราชหลุยส์ โชแรง (ค.ศ.1947-1965)

5. สมัยพระสังฆราชยอแซฟ ยวง  นิตโย (ค.ศ.1965-1973) เข้าใจว่าเป็นสภาพระสังฆราชฯ ได้ประกาศใช้

6. สภาพระสังฆราชคาทอลิกประเทศไทย ได้ประกาศใช้โดยพระคุณเจ้า ยออากิม พเยาว์  มณีทรัพย์  ประธานคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพิธีกรรมโอกาสปัสกา ค.ศ. 1978

7. สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย โดยพระคุณเจ้ายออากิม พเยาว์  มณีทรัพย์ ประธานคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อพิธีกรรม ได้แก้ไขปรับปรุงประกาศใช้ วันนี้ 3  มิถุนายน  ค.ศ. 2001