แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

CATECHETICAL CENTER OF BANGKOK ARCHDIOCESE

thzh-CNenfritjako

บทภาวนาในวันสมโภชการแจ้งสารเรื่องพระวจนาตถ์ทรงรับสภาพมนุษย์

Annunciation 1

ข้าแต่พระแม่มารีย์  พระชนนีพระเจ้า

เมื่อทูตสวรรค์แจ้งข่าว  พระแม่ทรงวุ่นวายพระทัยและทรงหวาดกลัว

แต่พระแม่ก็ทรงรับฟัง  และเปิดพระทัยรับข่าวสารของพระเจ้าอย่างน่าอัศจรรย์

 

ชีวิตของพระแม่ที่เคยมีแต่ความเรียบง่าย  ดุจดังลูกทั้งหลายของอาดัม  แต่คำตอบ 

"ขอให้เป็นไปกับข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด"  ได้เปลี่ยนชีวิตของพระแม่  และได้นำความรอดพ้นมาสู่ชาวเราทั้งหลาย  เพราะพระแม่ได้ทรงเชิญให้พระคริสตเจ้ามาเจริญเติบโตภายในพระแม่

 

ข้าแต่พระชนนีพระผู้ไถ่ของชาวเรา  โปรดช่วยชาวเราให้เปิดใจน้อมรับพระประสงค์ของพระบิดาในการดำเนินชีวิต  และโปรดเสนอคำภาวนาของชาวเราต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยเทอญ

ข้าแต่พระเจ้า  โปรดเตรียมจิตใจชาวเราให้พร้อมที่จะไว้ใจในพระประสงค์ของพระองค์  โปรดส่องแสงสว่างให้ชาวเราได้เห็นหนทางของพระองค์  โปรดเปิดหูของชาวเราเพื่อจะได้ยินพระวาจาของพระองค์  โปรดวางพระหัตถ์ของพระองค์ลงบนบ่าของชาวเรา  เพื่อจะได้มีความมั่นใจในการนำของพระองค์  โปรดส่องแสงลงมาสู่จิตใจที่มืดมนของชาวเรา  เพื่อจะได้สว่างไสวไปด้วยแสงของพระองค์

 

ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตารัก  โปรดช่วยชาวเราให้รู้และทำตามพระประสงค์ของพระองค์  ทั้งในชีวิตนี้และชีวิตหน้า  ดุจดังแบบอย่างของพระแม่มารีย์  โปรดให้ชาวเรามีจิตใจที่รู้คุณ  และโปรดช่วยให้เราภาวนาเสมอๆ  เหมือนดังพระแม่มารีย์ที่ทรงภาวนาว่า :

Annunciation 2

"วิญญาณข้าพเจ้าประกาศความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

จิตใจของข้าพเจ้าชื่นชมยินดีในพระเจ้า  พระผู้กอบกู้ข้าพเจ้า

เพราะพระองค์ทอดพระเนตรผู้รับใช้ต่ำต้อยของพระองค์  

 

 ตั้งแต่นี้ไป  ชนทุกสมัยจะกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นสุข

พระผู้ทรงสรรพานุภาพทรงกระทำกิจการยิ่งใหญ่สำหรับข้าพเจ้า  

 

 พระนามของพระองค์ศักดิ์สิทธิ์

พระกรุณาต่อผู้ยำเกรงพระองค์แผ่ไปตลอดทุกยุคทุกสมัย

พระองค์ทรงยกพระกรแสดงพระอานุภาพ  

 

 ทรงขับไล่ผู้มีใจมักใหญ่ใฝ่สูงให้กระจัดกระจายไป

ทรงคว่ำผู้ทรงอำนาจจากบัลลังก์  และทรงยกย่องผู้ต่ำต้อยให้สูงขึ้น

พระองค์ประทานสิ่งดีทั้งหลายแก่ผู้อดอยาก  

 

 ทรงส่งเศรษฐีให้กลับไปมือเปล่า

พระองค์ทรงช่วยเหลืออิสราเอลผู้รับใช้พระองค์  

 

 โดยทรงระลึกถึงพระกรุณา

ดังที่ทรงสัญญาไว้แก่บรรพบุรุษของเรา  

 

 แก่อับราฮัมและบุตรหลานตลอดไป"  (ลูกา 1:46-55)

 

พระสิริรุ่งโรจน์แด่พระบิดา  และพระบุตร  และพระจิต  เหมือนในปฐมกาล  บัดนี้และทุกเมื่อตลอดนิรันดร

 

อาแมน

 

(คุณพ่อวิชา หิรัญญการ  แปลจากบทภาวนา [Novena Prayer] ของวันสมโภชนี้)

Annunciation 3Annunciation 4Annunciation 5Annunciation 6